Zwischen 2 Uhr und 06.30 Uhr in der Nacht zum Freitag, 20.01.2012, hebelten die Täter wiederum die Seiteneingangstür zu der Gaststätte auf, um in das Gebäude zu gelangen. Im Innern hatten es die Einbrecher erneut auf die Geldspielautomaten abgesehen. Zwei der Automaten, ein Leihgerät sowie ein bereits repariertes Gerät, hebelten sie gewaltsam auf und entwendeten das darin befindliche Bargeld. Zudem entwendeten die Täter einen Safe, in dem sich ebenfalls Bargeld befand. Den insgesamt entstandenen Schaden schätzt die Polizei auf rund 10.000 Euro. Hinweise nimmt der Polizeiposten Neureut unter Telefon 706600 entgegen.